» Jak získat dužinu / How to get the pulp

 

UPOZORNĚNÍ:

Žlutá míza, která vytéká při naříznutí povrchu listu je mírně toxická a její užívání se nedoporučuje.

 

NOTICE:

The yellow-tinted resin that comes out when the leaf surface is cut is slightly toxic, and its use is not recommended. 

 

  • Nožem odřízneme část listu, kterou chceme dále zpracovávat / Use a knife to cut off the part of the leaf that you want to process

jak_ziskat_duzinu_aloe_vera_01

  • Vytékající žlutou mízu otřeme nebo omyjeme / Wipe or wash the leaking yellow resin
jak_ziskat_duzinu_aloe_vera_02
  • Odkrojíme ostnaté strany listu / Trim the prickly edges of the leaf with a knife
jak_ziskat_duzinu_aloe_vera_03
  • Dále seřízneme horní (plochou) část slupky a následně dužinu vyřízneme i ze spodní části slupky. Další možností je nařezání dužiny na kostičky (pouze ke slupce) a poté její vyškrábnutí lžičkou / Cut off the upper (flat) part of the skin and then cut out the pulp from the lower part of the skin. Another option is to cut the pulp into cubes (to the skin only) and then scrape it out with a spoon
jak_ziskat_duzinu_aloe_vera_04
  • Takto připravenou dužinu můžeme konzumovat nebo dále zpracovat pro vnější nebo vnitřní užití / Extracted pulp can be directly consumed or further processed for external or internal use
jak_ziskat_duzinu_aloe_vera_05
  • Pro získání gelu dužinu rozmixujeme a přefiltrujeme. V této podobě je vhodná k nanášení na pleť, vlasy nebo jako součást domácí kosmetiky / Mix and filter the pulp to obtain a gel. In this form it is suitable for application to the skin, hair or as a part of homemade cosmetics
jak_ziskat_duzinu_aloe_vera_06
 
 
UPOZORNĚNÍ:
Žlutá míza, která vytéká při naříznutí povrchu listu je mírně toxická a její užívání se nedoporučuje.
 

NOTICE:

The yellow-tinted resin that comes out when the leaf surface is cut is slightly toxic, and its use is not recommended.